Breakdown of Kabla ya kulala, mtoto hunywa sharubati ya kikohozi.
Questions & Answers about Kabla ya kulala, mtoto hunywa sharubati ya kikohozi.
Kabala ya kulala is a time expression meaning before sleeping / before going to sleep.
In Swahili, it is very common to put time phrases at the beginning of the sentence, just like in English:
- Before sleeping, the child...
- In the morning, the child...
You could also place it later:
- Mtoto hunywa sharubati ya kikohozi kabla ya kulala.
Both are natural. Starting with it simply emphasizes when the action happens.
Kulala is the infinitive form of the verb -lala (to sleep).
The prefix ku- is the normal infinitive marker in Swahili, so:
- -lala = sleep
- kulala = to sleep / sleeping
After kabla ya, Swahili commonly uses this infinitive form:
- kabla ya kula = before eating
- kabla ya kwenda = before going
- kabla ya kulala = before sleeping
So here kulala functions a bit like an English -ing form.