Breakdown of Hatukuwa na chenji, kwa hiyo keshia alitusaidia kulipa bila matatizo.
Questions & Answers about Hatukuwa na chenji, kwa hiyo keshia alitusaidia kulipa bila matatizo.
In Swahili, to have is usually expressed as kuwa na, literally to be with.
So:
- kuwa na = to have
- tulikuwa na = we had
- hatukuwa na = we did not have
You can break hatukuwa down like this:
- ha- = negative
- -tu- = we
- -ku- = past tense
- -wa = be
Then na adds the sense of with / have.
So Hatukuwa na chenji literally means We were not with change, but naturally it means We didn’t have any change.
Yes — na can mean different things depending on context.
Common meanings of na include:
- and
- with
- part of the expression kuwa na = to have
In this sentence, na is not and. It is part of kuwa na.
Examples:
- Nina pesa. = I have money.
- Hana gari. = He/She does not have a car.
- Tulikuwa na muda. = We had time.
So in Hatukuwa na chenji, na is part of the structure meaning have.