Breakdown of Tangazo linaloonyesha bei ya chai limebandikwa ukutani.
Questions & Answers about Tangazo linaloonyesha bei ya chai limebandikwa ukutani.
Linaloonyesha is a relative verb form made of several parts:
- li- – subject prefix for noun class 5 (agreeing with tangazo)
- -na- – present tense marker (ongoing/general present)
- -lo- – relative marker for class 5
- onyesha – verb stem “show”
So tangazo linaloonyesha... literally: “the notice which is showing... / that shows...”
- linaonyesha = “it shows / it is showing” (normal verb phrase, not relative)
- linaloonyesha = “that shows / which is showing” (relative clause modifying a noun)
In this sentence, linaloonyesha bei ya chai describes tangazo (which notice? the one that shows the price of tea), so a relative form is needed, not a simple verb.
Compare:
Tangazo linaonyesha bei ya chai.
“The notice shows the price of tea.” (full sentence, main verb)Tangazo linaloonyesha bei ya chai limebandikwa ukutani.
“The notice that shows the price of tea has been stuck on the wall.”
Here linaloonyesha… is an adjective‑like clause describing which notice.