Breakdown of Daktari aliniambia ni bora kunywa maziwa mgando kuliko soda kila siku.
Questions & Answers about Daktari aliniambia ni bora kunywa maziwa mgando kuliko soda kila siku.
Aliniambia is one verb made of several parts:
- a- = subject marker for “he / she”
- -li- = past tense marker (“did / -ed”)
- -ni- = object marker for “me”
- ambia = verb root “tell”
- final -a = normal verb ending
So a-li-ni-ambia literally = “he/she–past–me–told” → “he/she told me.”
Daktari (“the doctor”) tells us who that he/she is. You could also say just Aliniambia… if it’s already clear from context who is speaking.
In Swahili, objects are usually shown inside the verb with an object marker like -ni- (“me”), -ku- (“you”), -wa- (“them”), etc.
So instead of saying:
- Daktari aliniambia mimi… (literally “The doctor told me, me…”)
you normally just say:
- Daktari aliniambia… – The doctor told me…
You only add mimi for extra emphasis, e.g.:
- Daktari aliniambia mimi, si wewe.
“The doctor told me, not you.”