Breakdown of Tafadhali hifadhi siri ya rafiki yako, usiisimulie mtandaoni bila ruhusa.
Questions & Answers about Tafadhali hifadhi siri ya rafiki yako, usiisimulie mtandaoni bila ruhusa.
Tafadhali means please. It softens the command and makes it polite.
Typical positions:
- At the beginning: Tafadhali hifadhi siri ya rafiki yako…
- At the end: Hifadhi siri ya rafiki yako, tafadhali.
Both are fine; sentence‑initial tafadhali is very common in written Swahili.
Hifadhi here is an imperative (a command) addressed to you (singular).
Key points:
- No subject prefix (u-, m-, etc.) → that’s typical for a direct positive command.
- The same form hifadhi is also the dictionary (infinitive) stem without the ku-:
- kuhifadhi = to keep/store/save
- Hifadhi! = Keep!/Store!/Save!
So Tafadhali hifadhi… = Please keep…, not You keep / you are keeping in the ordinary present-tense sense.