Word
Machweo leo yalikuwa mazuri sana; yaya alipiga picha nzuri.
Meaning
The sunset today was very beautiful; the nanny took nice photos.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Machweo leo yalikuwa mazuri sana; yaya alipiga picha nzuri.
kuwa
to be
leo
today
mzuri
beautiful
nzuri
nice
Questions & Answers about Machweo leo yalikuwa mazuri sana; yaya alipiga picha nzuri.
Why is it yalikuwa and not ilikuwa?
Because machweo is a class 6 (MA) noun that takes the subject prefix ya-. The past of kuwa then becomes ya- + -li- + -kuwa → yalikuwa. The form ilikuwa is used with class 9/10 (N-class) nouns, e.g., nyumba ilikuwa.
Is machweo singular or plural? In English “sunset” is singular.
In Swahili machweo is usually treated as plural (class 6) and often works like a plural-only or collective noun referring to the sunset period. That’s why you see plural agreement: yalikuwa mazuri. If you want a clearly singular idea, you can use the verbal noun kuchwa (class 15): Kuchwa leo kulikuwa kuzuri sana.
Can I say Machweo ya leo instead of Machweo leo?
Yes. Machweo ya leo uses the connective ya (“of”) for “today’s sunset(s).” Machweo leo uses leo as a time adverb (“today”). Both are correct; the version with ya feels a bit more explicit/formal.
Why is the adjective mazuri here, but later it’s nzuri in picha nzuri?