Breakdown of Uzoefu wako utatusaidia sana kazini.
kwenye
at
kazi
the work
sana
a lot (very much)
kusaidia
to help
Questions & Answers about Uzoefu wako utatusaidia sana kazini.
What does each piece of the sentence do?
Breakdown: Uzoefu wako u-ta-tu-saidia sana kazi-ni.
- Uzoefu = experience (noun class 14)
- wako = your (possessive agreeing with class 14)
- u- = subject marker agreeing with class 14 noun (it)
- -ta- = future tense (will)
- -tu- = object marker (us)
- -saidia = help (verb stem)
- sana = a lot/very much
- kazi = work
- -ni = locative suffix (at/in), so kazi-ni = at work
Written normally as one word for the verb: utatusaidia.
Why is it wako and not yako or lako?
Possessives must agree with the noun class of what is owned. Uzoefu is class 14 (u-), and class 14 takes the w- possessive concord:
- class 14: wako/wangu/wake → uzoefu wako
- class 9/10: yako/yangu/yake → e.g., nyumba yako
- class 5: lako/langu/lake → e.g., tunda lako So wako is correct with uzoefu.
Is the u- in utatusaidia “you” or “it”?
Here it’s “it,” agreeing with the class 14 subject uzoefu. Swahili uses u- both for class 14 subjects and for second-person singular (“you”) subjects. The presence of the noun Uzoefu wako clarifies the subject. Without the noun, utatusaidia could be heard as either “you will help us” or “it will help us,” depending on context.