Breakdown of Tafadhali weka nyama kwenye friza ili igande vizuri.
ili
so that
kwenye
in
tafadhali
please
nyama
the meat
vizuri
well
kuweka
to put
friza
the freezer
kuganda
to freeze
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swahili grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Tafadhali weka nyama kwenye friza ili igande vizuri.
What is the form and function of weka here? How do I change it for plural or negative commands?
weka is the positive imperative of kuweka (to put/place), addressing one person. Variants:
- Plural (to more than one person): wekeni
- Negative singular: usiweke
- Negative plural: msiweke To soften a command, many speakers use the subjunctive instead of the bare imperative: Tafadhali uweke nyama...
Where can I place Tafadhali? Do I need a comma?
Tafadhali can appear at the beginning, middle, or end:
- Tafadhali weka...
- Weka, tafadhali, ...
- Weka ... tafadhali. The comma is optional and stylistic.
Why is kwenye used, and what are natural alternatives for “in the freezer”?
kwenye is a general locative preposition (in/at/on). Common alternatives:
- frizani (locative suffix -ni): very idiomatic and concise.
- ndani ya friza: emphasizes “inside.”
- katika friza: slightly more formal. Avoid kwa friza for physical location in this context.
Is friza the same as friji?
No. friji is a refrigerator; friza is a freezer (either a separate unit or the freezer compartment). You may also hear people say friza ya friji for the freezer section of a fridge.
What does ili do in this sentence?
ili means “so that/in order that” and it triggers the subjunctive mood in the following verb. That’s why you see igande (final -e), not iganda.
Why does igande begin with i-?
The noun nyama is class 9. Class 9 takes the subject marker i-, so you get i-gande. If the subject were class 10 (plural), you’d use zi-: nyama zigande.
Why is it igande and not iganda or itaganda?
After ili, you use the subjunctive form, which ends in -e: gande. You don’t use tense markers like ta- (future) in that purpose clause.
How do I say “so that it doesn’t freeze”?
Use the negative subjunctive by adding si- to the subject marker: ili isigande.
How can I say “Please put it in the freezer” without repeating nyama?
Switch to the subjunctive and add the object marker for class 9:
- Tafadhali uiweke kwenye friza. Here u- = “you” (singular), -i- = “it” (class 9, referring to nyama), and -weke = “put.” You can’t attach an object marker to the bare imperative weka, which is why the subjunctive is used.
Could I drop the purpose clause and just give the command?
Yes: Tafadhali weka nyama kwenye friza. The ili igande vizuri part simply states the purpose.
What does vizuri add? Can I replace it with something else?
vizuri is an adverb meaning “well/properly.” Alternatives (with slightly different nuances):
- vizuri sana = very well
- kabisa = completely (e.g., igande kabisa)
- haraka = quickly (different idea: speed, not quality)
- sawasawa = evenly/OK (context-specific)
Could I use gandisha instead of ganda?
Not in this structure. kugandisha is transitive (“to cause to freeze”): Friza inagandisha nyama (The freezer freezes the meat). Here the meat is undergoing freezing, so the intransitive kuganda is right: ili igande.
How do I say “The meat has frozen / is frozen”?
- Result/perfect: Nyama imeganda (It has frozen / is frozen).
- If you want to emphasize that something/someone caused it: Nyama imegandishwa (It has been frozen).
Is nyama countable? How do I say “a piece of meat” or make agreement with “pieces”?
nyama is typically a mass noun (class 9/10). To count portions, use a classifier:
- kipande cha nyama = a piece of meat (class 7)
- vipande vya nyama = pieces of meat (class 8) Agreement follows the classifier, e.g.:
- Weka vipande vya nyama frizani ili vigande vizuri.
Can I say the same thing using the locative suffix instead of kwenye?
Yes. Weka nyama frizani is fully natural and means “put the meat in the freezer.” Using -ni on a place noun is a very common way to mark location.
Why does the imperative drop ku- (as in weka, not kuweka)?
The bare positive imperative is formed by removing the infinitive prefix ku- and using the verb stem: weka! This is why you see weka in commands but kuweka when citing the verb or using it as a noun (the act of putting).