Breakdown of Sanduku hili ndimo tulimoweka barua jana usiku.
Questions & Answers about Sanduku hili ndimo tulimoweka barua jana usiku.
ndimo is a fused copular-locative form meaning roughly “it is in (there) that…”. Morphologically:
- ni- = the copula “it is”
- -mo = the locative morpheme “inside”
- The consonant d is inserted for phonological reasons in these fused forms. So: ni + (d) + mo → ndimo. Use it to focus an interior location in a cleft.
They all belong to the same family of focus-copula + locative:
- ndimo = “it is inside (that) …” (interior of something)
- ndipo = “it is at/then (that) …” (a specific place or time point)
- ndiko = “it is there (that) …” (more general or distal place) Here, because we’re talking about the inside of a box, ndimo is the right choice.