Word
Kipima joto kikionyesha zaidi ya thelathini, tutafungua madirisha.
Meaning
If the thermometer shows more than thirty, we will open the windows.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Kipima joto kikionyesha zaidi ya thelathini, tutafungua madirisha.
sisi
we
dirisha
the window
kufungua
to open
kipima joto
the thermometer
Questions & Answers about Kipima joto kikionyesha zaidi ya thelathini, tutafungua madirisha.
What does the verb form in kikionyesha consist of?
It breaks down as:
- ki- = subject agreement for class 7 (matches kipima joto “thermometer”)
- -ki- = the “when/if/while” subordinator (links a condition to a result)
- onyesha = verb root “show” So kikionyesha literally encodes “it (class 7), when showing …”
Why isn’t kama (“if”) used here?
Because the subordinator -ki- inside the verb already expresses the “when/if” relationship. If you choose kama, you normally drop the -ki- and use regular tense:
- Kama kipima joto kitaonyesha zaidi ya thelathini, tutafungua madirisha.
Does -ki- mean “when” or “if”? Is there a nuance?
Both are possible. -ki- often leans toward “when/whenever” (a real, expected condition). It can also mean “if” in neutral conditions. For a more hypothetical/less likely condition, Swahili prefers -nge- (see below).
Could I say Kipima joto kinaonyesha… instead?
That means “the thermometer is showing …” (simple present/progressive, with -na- implied), not a condition. To keep the conditional meaning, use kikionyesha (with -ki-) or use kama + normal tense.