Word
Tukimaliza kazi, tutazima taa zote, tutafunga mlango, tutaondoka kwa utaratibu.
Meaning
When we finish the work, we will switch off all the lights, lock the door, and leave in an orderly way.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Tukimaliza kazi, tutazima taa zote, tutafunga mlango, tutaondoka kwa utaratibu.
sisi
we
kazi
the work
kuondoka
to leave
kufunga
to lock
Questions & Answers about Tukimaliza kazi, tutazima taa zote, tutafunga mlango, tutaondoka kwa utaratibu.
What do the prefixes in the verbs mean (like in tutazima, tutafunga, tutaondoka, tukimaliza)?
Swahili verbs carry subject and tense/aspect markers.
- tu- = “we” (1st‑person plural subject marker)
- -ta- = future tense “will” So:
- tutazima = tu- (we) + -ta- (will) + zima (turn off)
- tutafunga = tu- + -ta- + funga (close)
- tutaondoka = tu- + -ta- + ondoka (leave/depart)
In tukimaliza, there’s no -ta-. It’s tu-
- -ki-
- maliza → “when/if we finish.”
- -ki-
What does -ki- in tukimaliza mean?
-ki- marks a dependent time/condition clause: “when/if/while.” With a future main clause, it usually means “when/once.” So Tukimaliza kazi, … ≈ “When we finish the work, …” Context can make it conditional (“if we finish”).
Could I say Tukishamaliza kazi instead? What’s the difference?
Yes. -sha- is the completive (“already/completely”), so tukishamaliza means “once we’ve finished (completely).” tukimaliza is a neutral “when we finish.”
Can I rephrase the opener with baada ya (“after”)?
Yes: Baada ya kumaliza kazi, … = “After finishing the work, …” You can also say Baada ya kazi kumalizika, … = “After the work is finished, …”