Sign inSign up

Balbu ya chumbani imeungua; tafadhali weka balbu mpya.

Balbu ya chumbani imeungua; tafadhali weka balbu mpya.
The bulb in the room has burned out; please put in a new bulb.

Breakdown of Balbu ya chumbani imeungua; tafadhali weka balbu mpya.

mpya
new
ya
of
tafadhali
please
kuweka
to put
balbu
the bulb
chumbani
in the room
kuungua
to burn out
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swahili grammar and vocabulary.

Start learning Swahili now

Questions & Answers about Balbu ya chumbani imeungua; tafadhali weka balbu mpya.

What does ya in balbu ya chumbani do, and why is it ya and not cha?

Ya is the genitive connector meaning of, and it agrees with the head noun’s class. The head here is balbu (a class 9 noun), so the correct connector is ya.

  • If the head were a class 7 noun, you’d use cha (e.g., kitabu cha mwalimu).
  • With class 9 plural heads (class 10), the connector becomes za (e.g., balbu za chumbani).
Why is it chumbani and not chumba?

Chumbani is the locative form of chumba (room) and means in the room. In balbu ya chumbani, it identifies the bulb by location: the bulb in the room. You could also say:

  • balbu ya chumba (the room’s bulb), more straight genitive.
  • Balbu chumbani imeungua (The bulb in the room has burned out), dropping the connector and using the locative as an adverbial.
Is balbu the normal word for a light bulb? How does it differ from taa?

Yes, balbu is widely used for the physical bulb. Taa means lamp/light (the fixture or the light source generally). So:

  • balbu = bulb
  • taa = lamp/light People may say taa ya chumbani to mean the room light, but if you mean the bulb specifically, balbu is best.
What tense/aspect is imeungua, and why the i- prefix?

Imeungua is the perfect (has burned). It breaks down as:

  • i- (class 9 subject marker for balbu)
  • -me- (perfect aspect)
  • -ungua (burn/be burned) Other forms:
  • Present: inaungua (it is burning/overheating)
  • Past: iliungua (it burned)
  • Future: itaungua (it will burn)
  • Negative perfect: haijaungua (it hasn’t burned).
Can I use imezima or imezimika instead of imeungua?

They mean different things:

  • imeungua = has burned (out) — the filament failed due to burning.
  • imezimika = has gone out (by itself) — e.g., power cut; not necessarily broken.
  • imezima = has been turned off (transitive verb -zima; implies someone turned it off). For a dead bulb, imeungua is the natural choice.
How would I say it in the negative?

For the singular bulb (class 9): Balbu ya chumbani haijaungua (The room’s bulb hasn’t burned out). Breakdown: ha- (negation) + i- (class 9 subject) + -ja- (negative perfect) + -ungua.

Is weka an imperative? What about addressing more than one person?

Yes, weka is the singular imperative. The plural imperative is wekeni:

  • Singular: Tafadhali weka balbu mpya.
  • Plural: Tafadhali wekeni balbu mpya. You can soften it with:
  • Tafadhali, unaweza kuweka balbu mpya?
  • Naomba uweke balbu mpya.
Why is mpya after the noun, and does it agree with balbu?

Adjectives usually follow the noun in Swahili. Mpya is the correct form with balbu (class 9). In the plural, mpya stays mpya:

  • Singular: balbu mpya
  • Plural: balbu mpya What changes in the plural is agreement elsewhere (e.g., verb or genitive connector), not the adjective mpya itself.
Could I say weka nyingine instead of weka balbu mpya?

Yes, if context already makes it clear you’re talking about a bulb. Nyingine agrees with class 9:

  • weka nyingine = put another one (bulb)
  • If you include the noun: weka balbu nyingine (put another bulb)
How do I pronounce imeungua and chumbani?
  • imeungua: stress the second-to-last syllable: i-me-un-GU-a. The ng in -ungua is a hard ng as in finger (not singer).
  • chumbani: chum-BA-ni (stress on BA). In Swahili, vowels are pure and pronounced separately: the e-u in imeu- are two distinct vowels.
Can I replace the semicolon?

Yes. You can use a period or a connector:

  • Balbu ya chumbani imeungua. Tafadhali weka balbu mpya.
  • Balbu ya chumbani imeungua, hivyo/kwa hiyo tafadhali weka balbu mpya.
Where can I put chumbani in the sentence?

Flexible options:

  • Balbu ya chumbani imeungua.
  • Balbu chumbani imeungua.
  • Chumbani, balbu imeungua. They’re all acceptable; ya chumbani explicitly marks a genitive relationship, while bare chumbani is an adverbial locator.
How would the sentence change if there are multiple bulbs?

Use class 10 agreements:

  • Balbu za chumbani zimeungua; tafadhali wekeni balbu mpya. Changes:
  • Genitive connector: za (plural head)
  • Verb subject marker: zi- → zimeungua
  • Imperative plural: wekeni
  • Adjective: mpya stays mpya
What’s the difference between kuungua and kuunguza?
  • kuungua = to be burned/burn out (intransitive; no direct object). Example: balbu imeungua.
  • kuunguza = to burn something (causative/transitive). Example: Umewunguza chakula (You burned the food). For switching lights: use kuwasha (turn on) and kuzima (turn off).
Could I say badilisha balbu instead of weka balbu mpya?
Yes. Badilisha balbu means change/replace the bulb and is very natural in this context. Weka balbu mpya literally says put a new bulb, which is also perfectly fine.
Is tafadhali required, and where does it go?

It’s optional politeness. It can appear at the start, middle, or end:

  • Tafadhali weka balbu mpya.
  • Weka tafadhali balbu mpya.
  • Weka balbu mpya, tafadhali. Initial position with a comma is most common in writing: Tafadhali, weka balbu mpya.