Breakdown of Nimeazima tairi la akiba; nitalirejesha baada ya safari.
Questions & Answers about Nimeazima tairi la akiba; nitalirejesha baada ya safari.
It’s the verb kuazima (to borrow/lend temporarily) in the perfect/resulative.
- ni- = I (1st person singular subject)
- -me- = perfect/resulative aspect (“have done,” with current relevance)
- -azim- = borrow/lend (root)
- -a = final vowel So Nimeazima = “I have borrowed” (implying I still have it now).
Both, depending on who is the object and whether you add an indirect object:
- Borrow: Nimeazima tairi la akiba. = I have borrowed a spare tire.
- Lend (to someone): Nimemwazima rafiki yangu tairi la akiba. = I have lent my friend a spare tire.
Here -mw- is the object marker for “to him/her.” For money, people often prefer kukopa (borrow) and kukopesha (lend).
The associative “of” agrees with the head noun. The head is tairi (class 5), whose associative is la.
- class 5 singular: la → tairi la akiba (spare tire) If the head noun were class 9/10, you’d use ya, but here it must match class 5.