Word
Tutakupigia simu popote ulipo.
Meaning
We will call you wherever you are.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Tutakupigia simu popote ulipo.
wewe
you
sisi
we
simu
the phone
kupiga simu
to call (on the phone)
Questions & Answers about Tutakupigia simu popote ulipo.
How is the verb form in Tutakupigia built, piece by piece?
- tu- = we (subject prefix)
- -ta- = future tense
- -ku- = you (singular object prefix)
- pig- = verb root from piga “hit/do” (used idiomatically with phones)
- -ia = applicative suffix “for/to [someone]” (here: “call someone”) So tuta-ku-pig-ia = “we will call you.”
Why is it pigia and not just piga?
- kupiga simu = “to make a phone call” (no specific person targeted).
- To say “call someone,” Swahili normally uses the applicative: kumpigia mtu simu (“to call someone”), literally “to make a call for/to someone.”
- Hence: Tutakupigia simu (“We’ll call you”) rather than plain Tutakupiga simu as a careful/standard form.
Can I say Tutakupiga simu instead?
- You will hear it, and most people will understand it as “we’ll call you” because simu is present.
- However, many teachers prefer the applicative form Tutakupigia simu as the more idiomatic/standard way to say “call someone.”
Can I drop simu and just say Tutakupigia?