Breakdown of Rahma ananisaidia kubofya kitufe sahihi ili nipakue faili.
kusaidia
to help
ili
so that
ni
me
kitufe
the button
Questions & Answers about Rahma ananisaidia kubofya kitufe sahihi ili nipakue faili.
How is the verb form ananisaidia put together?
It’s one word made of several prefixes plus the verb stem:
- a- = subject marker “she/he”
- -na- = present/ongoing tense
- -ni- = object marker “me”
- saidia = verb “help”
So a-na-ni-saidia → ananisaidia = “she is helping me / she helps me.” Swahili glues these pieces together into one word (no spaces).
Could I say Rahma anasaidia mimi… instead of using the object marker -ni-?
You can, but it’s less natural. Best is to put the object marker on the verb: Rahma ananisaidia…. You might add mimi for emphasis: Rahma ananisaidia mimi…. If you drop the object marker (just anasaidia), the sentence no longer clearly says she’s helping “me.”
Why is it kubofya and not kunibofya?
Because the person being helped is “me,” not the thing being clicked. kunibofya would mean “to click me.” After (ku)saidia, the next verb is an infinitive describing the activity being helped with: kubofya = “to click.”
Is bofya the right verb for “click”? Could I use bonyeza?