Questions & Answers about Labda tutakutana leo jioni.
How strong is the uncertainty in Labda? Does it mean maybe or probably?
Labda expresses a neutral maybe/perhaps—possible but not likely or unlikely. It’s less strong than English probably. Other common “maybe” words are pengine (also maybe/perhaps).
Can Labda move around in the sentence?
Yes, but it most naturally comes at the beginning: Labda tutakutana leo jioni. You can also say Tutakutana labda leo jioni, but that can sound a bit less natural. For emphasis, you might front the time: Leo jioni labda tutakutana.
How is tutakutana built morphologically?
- Subject prefix: tu- = we
- Tense marker: -ta- = future
- Verb stem: -kutana = meet (each other)
Altogether: tu-ta-kutana → we-will-meet.
Is the ku in tutakutana the infinitive marker?
No. In the conjugated verb, the ku you see is part of the stem -kutana. The infinitive form is kukutana (“to meet”); when you conjugate, you drop the infinitive ku- and use the stem -kutana, which happens to begin with the same syllable.
What’s the difference between kutana and kuonana?