Shati hili ni mweusi.

Breakdown of Shati hili ni mweusi.

ni
to be
shati
the shirt
hili
this
mweusi
black
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swahili grammar and vocabulary.

Start learning Swahili now

Questions & Answers about Shati hili ni mweusi.

What noun class is the word shati, and how can I tell from the sentence?
Shati belongs to noun class 5 (singular). You can tell because it takes the class 5 demonstrative hili and the adjective agreement prefix m- in mweusi. In Swahili, noun classes determine which prefixes demonstratives, adjectives, and verbs use to agree with the noun.
Why is the demonstrative hili used here, and when would I use hii or hiyo instead?
Demonstratives in Swahili agree with the noun’s class. For class 5 singular nouns like shati, the correct demonstrative is hili. You would use hii for class 9/10 singular nouns (and hizi for their plurals), and hiyo for class 9/10 when pointing to something farther away.
What does ni do in this sentence? Can I leave it out?
Ni is the copula “to be” in the present tense. It links the subject (shati hili) with the predicate adjective (mweusi). You generally cannot omit it in a full declarative equational sentence; you need ni to form a complete clause.
Why does mweusi start with m-? Where does that prefix come from?
The adjective root for “black” is -weusi (sometimes shown as nyeusi). To agree with a class 5 noun, adjectives take the class 5 prefix m-, giving mweusi. In Swahili, adjectives always carry the noun class prefix to agree in class and number.
How do I turn this into a question: “Is this shirt black?”?

You can add Je at the beginning or rely on intonation. For example:

  1. Je, shati hili ni mweusi?
  2. Shati hili ni mweusi? (spoken with rising intonation)
    Both mean “Is this shirt black?”
How would I say “That shirt is black” instead of “this shirt”?

Use the farther demonstrative for class 5, which is hilo. So you get:
Shati hilo ni mweusi.

How do I negate the sentence to say “This shirt is not black”?

Replace the affirmative copula ni with the negative form sio for class 5. The sentence becomes:
Shati hili sio mweusi.

Can I change the word order, for example saying hili shati ni mweusi or mweusi shati hili ni?

No. The standard order in Swahili equational sentences is:
Subject (noun + demonstrative) + copula (ni/​sio) + predicate (adjective phrase).
So it must be Shati hili ni mweusi.