Breakdown of Polisi wanachunguza udanganyifu sokoni.
kwenye
at
soko
the market
kuchunguza
to investigate
polisi
the police officer
udanganyifu
the fraud
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swahili grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Polisi wanachunguza udanganyifu sokoni.
What does Polisi mean, and why is it treated as plural?
Polisi means police in English. In Swahili it’s a collective noun that always takes plural agreement, so the verb uses the third‐person plural prefix wa-, not the singular a-.
How is wanachunguza constructed?
wanachunguza breaks down into wa- (3rd person plural subject), -na- (present tense/aspect marker), and chunguza (verb root “investigate”). Together it means “they are investigating.”
What does the -na- in wanachunguza indicate?
The infix -na- is the present tense/aspect marker in Swahili. It shows that the action is happening now or is habitual (“are investigating”/“investigate(s)” in a general sense).
What is udanganyifu, and how is it formed?
udanganyifu means fraud, deception, or cheating. It comes from the verb danganya (“to deceive”), with the nominalizing suffix -ifu that creates an abstract noun.
Why isn’t there a preposition like “in” or “at” before sokoni?
Swahili often uses locative noun suffixes instead of separate prepositions. The suffix -ni on soko (“market”) yields sokoni, meaning “at/to/in the market.”
How does the locative suffix -ni work using soko as an example?
You take the base noun soko (market) and add -ni to indicate location:
• soko → sokoni = “at the market”
No extra preposition is needed.
What is the typical word order in this sentence?
Swahili generally follows Subject–Verb–Object–Location. Here:
Subject = Polisi,
Verb = wanachunguza,
Object = udanganyifu,
Location = sokoni.
How would you change the sentence to past or future tense?
To make it past tense, replace -na- with the past marker -li-:
• Polisi walichunguza udanganyifu sokoni. (“The police investigated fraud at the market.”)
For future tense, use the future marker -ta-:
• Polisi watachunguza udanganyifu sokoni. (“The police will investigate fraud at the market.”)
How do you ask “What are the police investigating at the market?” in Swahili?
You can say:
• Polisi wanachunguza nini sokoni?
Here nini means “what,” placed after the verb in a simple question.
Are there synonyms for wanachunguza or udanganyifu?
Yes. For wanachunguza you could also say wanafanyia uchunguzi (“they conduct an investigation”). For udanganyifu, synonyms include ulaghai and hila (both mean “fraud”/“trickery”).