Breakdown of Ujumbe huo wa uthibitisho hutulinda dhidi ya udanganyifu.
wa
of
kulinda
to protect
dhidi ya
against
huo
that
ujumbe
the message
uthibitisho
the confirmation
udanganyifu
the fraud
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swahili grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ujumbe huo wa uthibitisho hutulinda dhidi ya udanganyifu.
Break down hutulinda into its morphological components. What does each part mean?
hutulinda = hu- (present/habitual tense marker) + -tu- (object concord for “us”) + lind (verb root “protect”) + -a (final vowel).
So literally “it habitually protects us.”
Why is wa used in wa uthibitisho, and could it ever change?
The connector wa links the noun ujumbe (“message”) to uthibitisho (“confirmation”) in a genitive (“of…”) relationship. You use wa because ujumbe belongs to noun class 11, whose genitive concord is wa. If ujumbe were a different class, you’d use the corresponding concord (e.g. ya for class 9, za for class 10).
What does dhidi ya mean, and why is ya used before udanganyifu?
dhidi ya means “against.” dhidi is a preposition that requires a genitive marker for the following noun. Since udanganyifu (“fraud/deception”) is class 11, its prepositional concord is ya, giving dhidi ya udanganyifu = “against fraud.”
Why is the demonstrative huo used in ujumbe huo, and how would it differ if you meant “this” instead of “that”?
huo is the distal demonstrative for class 11 nouns (“that”). If you wanted “this message,” you’d use the proximal demonstrative huu, yielding ujumbe huu.
What noun classes do ujumbe, uthibitisho, and udanganyifu belong to, and how does that affect agreement?
All three are abstract nouns in class 11 (the “u-” prefix class). That determines:
- Subject prefix in hutulinda becomes hu- (3 sg habitual).
- Genitive connector for ujumbe
- uthibitisho is wa.
- Prepositional concord for dhidi
- udanganyifu is ya.
How would you put the sentence into the past tense (“The confirmation message protected us against fraud”)?
Change hu- to the past-tense prefix li- and keep the object concord -tu-:
Ujumbe huo wa uthibitisho ulitulinda dhidi ya udanganyifu.
How would you say “The confirmation message will protect us against fraud” in the future tense?
Use the future tense prefix ta- (with class 11 subject concord u- and object -tu-):
Ujumbe huo wa uthibitisho utatulinda dhidi ya udanganyifu.
If you wanted to make “confirmation messages” plural, how would you rephrase the sentence?
The plural of ujumbe is jumbe (class 10), so:
Jumbe hizo za uthibitisho hutulinda dhidi ya udanganyifu.
Here hizo is the class 10 demonstrative and za is the class 10 genitive concord.