Word
Chupa ya maji iko mezani.
Meaning
The bottle of water is on the table.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Chupa ya maji iko mezani.
Why is there ya between chupa and maji?
In Swahili possessive or “of” constructions you insert a linking particle that agrees with the noun class of the first noun.
- Chupa (bottle) belongs to noun class 9, whose genitive/linker is ya.
- Maji (water) follows the linker, so chupa ya maji literally means “bottle of water.”
How would you say “the water bottles are on the table” in Swahili?
You make chupa plural (class 9/10) and adjust both the linker and the verb prefix:
- Plural linker for class 10 is za, so chupa za maji = “water bottles.”
- Subject prefix for class 10 on -ko (the locative verb) is zi-, giving ziko.
- The full sentence is: Chupa za maji ziko mezani.
What does iko mean, and why is it used here instead of ni or yuko?
Iko comes from the root -ko, which expresses location/existence (“is located at…”). You choose a subject prefix matching the noun class: for class 9 it’s i-, hence i-ko.
- Ni is the equative copula (“to be” in the sense of identity or definition), not used for physical location.
- Yuko would be class 1 (with prefix yu-) – you must match the class of chupa (class 9), so you use iko.
What does the suffix in indicate?