Word
Daktari analeta dawa kwa mgonjwa nyumbani jioni.
Meaning
The doctor brings medicine to the patient at home in the evening.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Daktari analeta dawa kwa mgonjwa nyumbani jioni.
katika
in
jioni
the evening
kwa
to
kuleta
to bring
Questions & Answers about Daktari analeta dawa kwa mgonjwa nyumbani jioni.
Why is there no article equivalent to “the” before Daktari?
Swahili does not have definite or indefinite articles like English “the” or “a/an.” A noun such as daktari can be understood as “doctor,” “a doctor,” or “the doctor” purely from context. If you need to specify “that doctor,” you can add a demonstrative: daktari huyo (“that doctor”).
How is analeta formed, and what tense does it express?
Analeta is the present (simple or progressive) tense “he/she brings” or “is bringing.” It breaks down as:
- a- : subject prefix for 3rd person singular (“he/she”)
- -na- : present tense marker
- leta : verb root meaning “bring”
What role does kwa mgonjwa play in the sentence?
Kwa is a preposition meaning “to” or “for,” and mgonjwa means “patient.” Together kwa mgonjwa is the indirect object or beneficiary: “to the patient.” It shows who receives the medicine.
Why is dawa not marked with any prefix or article?
Dawa (“medicine”) is the direct object here and belongs to noun class 9/10. In Swahili, direct objects don’t require extra articles or prefixes unless you want to emphasize or demonstrate them (e.g., dawa hiyo “that medicine”). Context alone tells you it’s “medicine” or “the medicine.”
What are and , and what do they mean?