Breakdown of Siku hizi, nimekuwa nikifanya maamuzi polepole ili kuepuka makosa.
mimi
I
kuwa
to be
kufanya
to do
ili
so that
Questions & Answers about Siku hizi, nimekuwa nikifanya maamuzi polepole ili kuepuka makosa.
How is Siku hizi constructed and what does it mean in this context?
Siku means “day” and hizi is the plural demonstrative “these.” Together they form Siku hizi, literally “these days,” used like “nowadays” or “recently.”
What tense and aspect are expressed by nimekuwa nikifanya, and how is it formed?
This is the present perfect continuous (“I have been doing”). It’s built as:
- ni- (1st person singular subject) + me- (perfect marker) + kuwa (to be) → nimekuwa (“I have been”)
- then ni- (subject) + -ki- (continuous aspect) + fanya (to do) → nikifanya (“doing”).
What does the -ki- in nikifanya indicate?
The infix -ki- marks the continuous or progressive aspect in Swahili. So nikifanya means “that I am doing” or “I have been doing.”
What part of speech is polepole and why is it formed by repetition?
Polepole is an adverb meaning “slowly.” In Swahili, many manner adverbs are created by reduplicating an adjective or root, either as a lexical convention or for emphasis.
What role does ili play in this sentence?