Log inSign up

Siku hizi, nimekuwa nikifanya maamuzi polepole ili kuepuka makosa.

Siku hizi, nimekuwa nikifanya maamuzi polepole ili kuepuka makosa.
Nowadays, I have been making decisions slowly in order to avoid mistakes.
FromLesson 30inHardcore Swahili
……

Breakdown of Siku hizi, nimekuwa nikifanya maamuzi polepole ili kuepuka makosa.

mimi
I
kuwa
to be
kufanya
to do
ili
so that
kuepuka
to avoid
kosa
the mistake
uamuzi
the decision
polepole
slowly
siku hizi
nowadays
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Swahili grammar?”
Swahili grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Swahili

Master Swahili — from Siku hizi, nimekuwa nikifanya maamuzi polepole ili kuepuka makosa to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Swahili freeBrowse the full course

More from this lesson

makalaMimi ninasoma makala kuhusu kilimo kila mchana.lisheNimekuwa nikisoma makala hizi kuhusu lishe bora kila asubuhi.programuMimi ninatumia programu mpya ya kujifunza Kiswahili.yakeAsha anakunywa chai yake kabla ya kusoma kitabu.

Questions & Answers about Siku hizi, nimekuwa nikifanya maamuzi polepole ili kuepuka makosa.

How is Siku hizi constructed and what does it mean in this context?
Siku means “day” and hizi is the plural demonstrative “these.” Together they form Siku hizi, literally “these days,” used like “nowadays” or “recently.”
What tense and aspect are expressed by nimekuwa nikifanya, and how is it formed?

This is the present perfect continuous (“I have been doing”). It’s built as:

  • ni- (1st person singular subject) + me- (perfect marker) + kuwa (to be) → nimekuwa (“I have been”)
  • then ni- (subject) + -ki- (continuous aspect) + fanya (to do) → nikifanya (“doing”).
What does the -ki- in nikifanya indicate?
The infix -ki- marks the continuous or progressive aspect in Swahili. So nikifanya means “that I am doing” or “I have been doing.”
What part of speech is polepole and why is it formed by repetition?
Polepole is an adverb meaning “slowly.” In Swahili, many manner adverbs are created by reduplicating an adjective or root, either as a lexical convention or for emphasis.
What role does ili play in this sentence?
Ili is a conjunction meaning “so that” or “in order to,” introducing a purpose clause that explains why the action is done.
Why is the verb after ili in the infinitive form (kuepuka) and what does the ku- prefix represent?
After ili, Swahili always uses the infinitive, which starts with ku- and carries no subject, tense, or aspect markers. Here kuepuka means “to avoid.”
What do maamuzi and makosa mean, and what does the ma- prefix do?
Maamuzi = “decisions,” makosa = “mistakes.” The ma- prefix is the plural marker (noun class 6), turning amuzi → maamuzi and kosa → makosa.
How would you say “I make decisions quickly so that I avoid mistakes” in Swahili?

You could say:
Siku hizi, nimekuwa nikifanya maamuzi haraka ili kuepuka makosa.
Here haraka (“quickly”) replaces polepole.