Breakdown of Kitabu kitatolewa kwa wanafunzi baada ya somo.
Questions & Answers about Kitabu kitatolewa kwa wanafunzi baada ya somo.
kitatolewa = ki- (subject concord for class 7, matching kitabu) + -ta- (future tense marker) + tole- (verb root from tolea, “give to someone”) + -wa (passive suffix).
So it literally means “it (the book) will be given.”
kwa is a preposition that often means “to” or “for” when indicating the recipient or beneficiary of an action.
In kwa wanafunzi, it means “to the students.”
wanafunzi (“students”) belongs to noun class 2 (the human plural class, with prefix wa-).
Its singular form is mwanafunzi (“student”), where m- is the class 1 prefix.
baada means “after.” When you link one noun to another to show time or possession, you insert a genitive connector that agrees with the class of the first noun.
Here baada is treated like a class 9 noun, so its connector is ya.
Thus baada ya somo = “after (of) lesson.”