Breakdown of Asha amejaza pipa la maji kabla ya jua kuchomoza.
Asha
Asha
jua
the sun
maji
the water
kabla ya
before
la
of
kujaza
to fill
pipa
the barrel
kuchomoza
to rise
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swahili grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Asha amejaza pipa la maji kabla ya jua kuchomoza.
What does amejaza mean in this sentence?
It comes from the verb jaza (to fill). The prefix a- marks 3rd person singular (“she”), and -me- is the perfect aspect marker. So amejaza literally means “she has filled” or simply “she filled” with a sense of completion.
How is the perfect tense formed in Swahili verbs like amejaza?
The pattern is:
• SUBJECT PREFIX (ni-, u-, a-, tu-, m-, wa-)
• PERFECT ASPECT MARKER -me-
• VERB ROOT (e.g., jaza, enda, andika)
Examples:
• nimekuja = ni- + me + kuja (“I have come”)
• wamekula = wa- + me + kula (“they have eaten”)
Why is la used in pipa la maji but ya in kabla ya jua?
These are genitive connectors that agree with noun classes:
• pipa is class 5 (singular) → genitive concord la → pipa la maji (“barrel of water”).
• kabla is class 7 (singular) → genitive concord ya → kabla ya jua (“before the sun”).
Always match the connector (la/ya, wa/ya, etc.) to the class of the first noun.
Why is kuchomoza in the infinitive form here?
After time prepositions like kabla ya (“before”), Swahili uses the infinitive form ku- + verb root. Thus kuchomoza = ku- (infinitive marker) + chomoza (to rise) = “to rise”.
Is the word order in Asha amejaza pipa la maji kabla ya jua kuchomoza always Subject-Verb-Object?
Yes. Standard Swahili follows SVO:
Subject (Asha) + Verb (amejaza) + Object (pipa la maji) + Time Phrase (kabla ya jua kuchomoza).
You can front time phrases for emphasis, but the core is SVO.
Why doesn’t Swahili use articles like “the” or “a” before pipa or jua?
Swahili has no definite/indefinite articles. Noun classes, context, or demonstratives (e.g., pipa hicho = “that barrel”) convey specificity instead.
Why isn’t there a separate word for “she” before amejaza?
Verbs carry subject prefixes, so a separate pronoun isn’t needed. The a- in amejaza already means “she.” You’d only add yeye or Asha mwenyewe for extra emphasis.