Breakdown of Faraja hiyo haitasahaulika, kwa sababu picha zitatumwa kwenye simu zetu kesho.
Questions & Answers about Faraja hiyo haitasahaulika, kwa sababu picha zitatumwa kwenye simu zetu kesho.
Breakdown of haitasahaulika:
- ha- : negative marker for 3rd person (“it … not”)
- -ta- : future tense marker (“will …”)
- sahau : verb root “forget”
- -lika : stative passive suffix (“to become/be …”)
Putting it together:
ha-ta-sahau-lika ⇒ haitasahaulika = “it will not be forgotten.”
- kusahau : active “to forget” (someone actively forgets something)
- kusahaulika : stative passive “to be forgotten” (emphasizes the state/result of being forgotten)
In our sentence we want “that comfort will not remain forgotten,” so we use haitasahaulika.
- sababu by itself is a noun meaning “reason.”
- kwa sababu is the fixed conjunction “for the reason” ⇒ “because.”
You always need kwa with sababu when introducing a clause:
kwa sababu picha zitatumwa… (“because pictures will be sent…”)