Breakdown of Wao wanamsalimia karani kila asubuhi.
wao
they
asubuhi
the morning
kila
every
kusalimia
to greet
Questions & Answers about Wao wanamsalimia karani kila asubuhi.
What does wao represent in this sentence?
wao is the independent pronoun for 3rd-person plural (they). In Swahili you often include it for clarity or emphasis, even though the verb’s subject prefix wa- in wanamsalimia already tells you the subject is they.
How is the verb wanamsalimia built up?
Breakdown of wanamsalimia:
• wa- = 3rd-person plural subject prefix (they)
• -na- = present/habitual tense marker (is/are doing)
• -m- = object infix for 3rd-person singular (him/her)
• salimia = verb root salim + final vowel ‑a (to greet courteously)
Put together it literally means they-are-greeting-him/her.
Why is there an object marker m- in the verb if the noun karani follows it?
Swahili allows doubling of object pronoun + noun for emphasis or clarity. The m- in wanamsalimia refers back to karani. You could say wanasalimia karani (they greet the clerk), but wanamsalimia karani makes it extra clear that the clerk (him/her) is the one being greeted.
What part of speech is karani, and what does it mean?
karani is a class 9/10 noun meaning clerk or secretary. It functions here as the direct object of the verb.