Funika sufuria hii kwa kifuniko ili chakula kipikike haraka.

Cover this pot with a lid so that the food cooks quickly.

Breakdown of Funika sufuria hii kwa kifuniko ili chakula kipikike haraka.

• kupika: to cook
• chakula: the food
• ili: so that
• haraka: quickly
• kwa: with
• hii: this
• kufunika: to cover
• sufuria: the pot
• kifuniko: the lid

Questions & Answers about Funika sufuria hii kwa kifuniko ili chakula kipikike haraka.

What form is funika and why is it used here?

funika is the singular imperative of kufunika (“to cover”). It’s used to give a direct command to one person. If you wanted to command a group, you’d use funikeni instead.

Why do we say sufuria hii instead of hii sufuria?

In Swahili, demonstratives agree with the noun class and normally follow the noun. Sufuria (“pot”) takes the demonstrative hii, so the correct order is sufuria hii (“this pot”).

What does kwa mean in kwa kifuniko, and could we use na instead?

Here kwa indicates the instrument or means (“with the lid”). While na can also mean “with,” kwa is preferred when specifying the tool or means used to perform an action.

How is the word kifuniko formed?

Kifuniko is an instrument noun derived from the verb kufunika (“to cover”). It is formed by adding the prefix ki- (instrument/abstract noun marker) and the suffix -o to the verb stem, resulting in “lid” or “cover.”

What role does ili play in ili chakula kipikike haraka?

Ili introduces a purpose clause meaning “so that…” It links the command (cover the pot) to its intended outcome (faster cooking).

Why is the verb kipikike in this form?

Kipikike is the passive subjunctive of pika (“to cook”):

• Passive is formed by inserting -ik- into the verb stem (pika → piki).
• Subjunctive changes the final -a to -e (piki + e).
• The prefix ki- agrees with the noun class of chakula (food).
  So kipikike literally means “that the food be cooked.”

Why does haraka appear at the end of the sentence?

Haraka is an adverb of manner (“quickly”). Swahili adverbs typically follow the verb or the entire verb phrase and can appear at the end for emphasis on how the action occurs.

Can we rearrange it to Funika hii sufuria kwa kifuniko?

No. The usual Swahili imperative structure is:

1. Verb (funika)
2. Object + demonstrative (sufuria hii)
3. Prepositional phrase (kwa kifuniko)
   Changing that order would sound ungrammatical.

How would you say “Cover this pot with aluminum foil so the food cooks quickly”?

Replace kifuniko with filamu ya alumini:
Funika sufuria hii kwa filamu ya alumini ili chakula kipikike haraka.