Word
Tafadhali niletee glasi nyingine ya maji.
Meaning
Please bring me another glass of water.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Tafadhali niletee glasi nyingine ya maji.
ya
of
kuleta
to bring
maji
the water
tafadhali
please
Questions & Answers about Tafadhali niletee glasi nyingine ya maji.
What does tafadhali mean and how is it used in this sentence?
Tafadhali simply means please in English. It’s an adverb placed at the beginning of a request to make it polite. In Swahili you often start a polite command or request with tafadhali.
What is the function of ni in niletee?
The ni- in niletee is the object-marker for me. In Swahili the speaker (“me”) is marked as an object by the prefix ni-, so the verb expresses “bring me.”
Why is kuleta changed to letee here instead of staying leta?
After tafadhali you normally use a polite request form—the subjunctive or imperative with a final -e instead of -a. So the infinitive kuleta (“to bring”) loses ku-, you change -a to -e, giving lete, and then you add the object-marker ni-.
Why does the object-marker ni- come before the verb root and its final -e?