Baba anarekebisha mlango.

the father

Breakdown of Baba anarekebisha mlango.

• mlango: the door
• kurekebisha: to fix

Questions & Answers about Baba anarekebisha mlango.

What does Baba mean in this sentence?

Baba translates to father in English. It is used in a similar way as the English word “father” and can be used both formally and familiarly.

How is the verb anarekebisha constructed?

The verb anarekebisha is built from three parts: the subject prefix a- (marking third person singular to match Baba), the tense/aspect marker na- (indicating a present or ongoing action), and the root verb rekebisha (which means “to repair” or “to fix”). Together, they mean that the father is repairing something.

What does the na infix in anarekebisha signify?

The na infix functions as the present tense marker in Swahili. It shows that the action described is happening now or is a habitual occurrence, similar to saying “is repairing” or “repairs” in English.

What role does the noun mlango play in the sentence?

Mlango means door in English, and it acts as the direct object of the sentence. It tells us what is being repaired by Baba.

Can I use this sentence structure to form other Swahili sentences?

Yes, you can. Swahili typically follows a Subject-Verb-Object order. In this sentence, Baba is the subject, anarekebisha is the verb (with its subject and tense markers), and mlango is the object. You can apply this structure to form new sentences by substituting each element with the appropriate word and adjusting the verb's subject prefix as needed.

Why isn't an explicit pronoun for “he” used in this sentence?

In Swahili, the subject is clearly indicated by both the noun (Baba) and the subject prefix (a-) attached to the verb. This means you don't need an additional pronoun like “he,” making the sentence efficient and less repetitive.