Log inSign up

Watoto walifikiria kutoroka mwalimu, lakini waligundua si busara.

Watoto walifikiria kutoroka mwalimu, lakini waligundua si busara.
The children thought of escaping from the teacher, but they realized it was not wise.
FromLesson 14inHardcore Swahili
……

Breakdown of Watoto walifikiria kutoroka mwalimu, lakini waligundua si busara.

mwalimu
the teacher
mtoto
the child
lakini
but
busara
wise
kufikiria
to think
kutoroka
to escape
kugundua
to realize
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Swahili grammar?”
Swahili grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Swahili

Master Swahili — from Watoto walifikiria kutoroka mwalimu, lakini waligundua si busara to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Swahili freeBrowse the full course

More from this lesson

daimaDaima ninakumbuka mama akinifundisha heshima.mahaliMimi ninapenda mahali pa kupumzika.Nataka uweke kitabu changu mahali pa usalama daima, ili kisipotee.kutoatakatakaSisi tunasafisha takataka sokoni.

Questions & Answers about Watoto walifikiria kutoroka mwalimu, lakini waligundua si busara.

Why do both walifikiria and waligundua begin with wa-?
They begin with wa- because the subject of both verbs is watoto (children). In Swahili, verbs agree with their subjects by using the appropriate noun class prefix—in this case, wa- corresponds with plural or group subjects like watoto.
What does kutoroka mean and what is the purpose of the ku- prefix?
Kutoroka means "to run away." The ku- is the infinitive marker used in Swahili to form the base form of a verb. Here, it indicates that toroka is being used in its infinitive form, complementing the verb walifikiria.
What role does lakini play in the sentence?
Lakini functions as a conjunction meaning "but." It connects the two parts of the sentence, contrasting the children’s initial thought with what they later discovered.
How is negation expressed in the phrase si busara?
In this phrase, si serves as the negative form of the copula, meaning "is not." Since busara translates to "wisdom" or "good sense," the phrase si busara indicates that what the children thought was not wise.
What does mwalimu mean, and how is it structured?
Mwalimu means "teacher." It is constructed with the noun prefix mwa- (derived from the singular noun class for people) attached to the root. This formation is typical for words referring to individuals in Swahili.