Kijana yule aliamua kujisalimisha baada ya kukosa njia mbadala ya kutatua migogoro.

That young person decided to surrender after lacking an alternative way to resolve conflicts.

Breakdown of Kijana yule aliamua kujisalimisha baada ya kukosa njia mbadala ya kutatua migogoro.

• baada ya: after
• kuamua: to decide
• kijana: the young person
• kukosa: to lack
• njia: the way
• yule: that
• mbadala: alternative
• kutatua: to resolve
• mgogoro: the conflict

Questions & Answers about Kijana yule aliamua kujisalimisha baada ya kukosa njia mbadala ya kutatua migogoro.

What does kijana yule mean in this sentence?

Kijana means young person or youth, and yule is a demonstrative pronoun meaning that one. Together, they identify a specific young person.

What does aliamua mean and how is it structured in this context?

Aliamua means decided. It comes from the infinitive kuamua (to decide) and is conjugated in the past tense for a third person singular subject. This shows that the young person made the decision at some point in the past.

How is the reflexive action expressed in the verb kujisalimisha?

Kujisalimisha is a reflexive verb. The prefix kuji- indicates that the subject is performing the action on themselves, meaning to surrender oneself or simply to surrender. This reflexive construction is common in Swahili when the subject acts upon themselves.

What function does the phrase baada ya serve in the sentence?

Baada ya translates to after. It connects the decision to surrender with the preceding event, showing that the young person’s surrender happened following a particular circumstance—namely, the failure to find an alternative way to resolve conflicts.

How is the clause kukosa njia mbadala ya kutatua migogoro constructed, and what does it convey?

This clause breaks down as follows: • Kukosa means to fail or to lack. • Njia mbadala means an alternative way or different method. • Ya kutatua migogoro means for resolving conflicts, where kutatua translates as to resolve and migogoro means conflicts. Together, the clause explains that, after failing to find another method to resolve conflicts, the young person decided to surrender.