Breakdown of Mama anasema, “Usisite kumsalimia jirani mpya, kwa sababu hujui kama unaweza kupata rafiki.”
Questions & Answers about Mama anasema, “Usisite kumsalimia jirani mpya, kwa sababu hujui kama unaweza kupata rafiki.”
Anasema breaks down like this:
- a- = he/she
- -na- = present tense
- sema = say
So anasema means he/she says or he/she is saying.
Swahili usually puts the subject information inside the verb, so a separate pronoun like she is often unnecessary. Since Mama is already named, Swahili does not need an extra yeye before anasema.
The -na- tense in Swahili can cover both a simple present and a present progressive meaning, depending on context. So anasema can mean:
- she says
- she is saying
In a sentence introducing speech, English often uses says, but is saying can also be correct depending on the situation.