Tafadhali, nipe ufunguo wa mlango huu ili nifungue chumba.

Breakdown of Tafadhali, nipe ufunguo wa mlango huu ili nifungue chumba.

huu
this
chumba
the room
ili
so that
mlango
the door
tafadhali
please
ufunguo
the key
kufungua
to open
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swahili grammar and vocabulary.

Start learning Swahili now

Questions & Answers about Tafadhali, nipe ufunguo wa mlango huu ili nifungue chumba.

What does Tafadhali in this sentence mean?
Tafadhali translates to please. It’s used at the start of the sentence to add politeness to the request.
What is the meaning and grammatical function of nipe?
Nipe comes from the verb “to give” coupled with the object pronoun ni (meaning me). It functions as an imperative request, so nipe means give me.
How does the phrase ufunguo wa mlango huu break down?
Ufunguo means key and it belongs to the noun class with the u- prefix. The phrase wa mlango huu indicates possession: wa is the possessive marker (like of), mlango means door, and huu is a demonstrative meaning this. Together, they mean the key of this door.
What role does ili play in the sentence?
Ili is a conjunction that means so that or in order to. It connects the main request to its purpose, explaining why the key is needed.
How is nifungue constructed and what does it mean?
Nifungue is formed by attaching the first-person singular subject marker ni- to the verb fungua (“to open”), with the verb in a subjunctive or purpose form. It translates to that I may open (or simply open) and expresses the intended action following the request.
How does the structure of this Swahili sentence compare to a typical English sentence?
While English usually follows a strict Subject-Verb-Object order, Swahili often integrates subjects into the verb forms and uses connectors like ili to join purpose clauses. In this sentence, the request is made first, followed by the purpose clause, showcasing a different syntactic flow than standard English.