Nataka ulete sahani hii mezani, ili sote tule pamoja.

I want you to bring this plate to the table, so that we all eat together.

Breakdown of Nataka ulete sahani hii mezani, ili sote tule pamoja.

• kutaka: to want
• kula: to eat
• meza: the table
• kuleta: to bring
• ili: so that
• pamoja: together
• hii: this
• sahani: the plate
• kwenye: to
• sote: all

Questions & Answers about Nataka ulete sahani hii mezani, ili sote tule pamoja.

What does Nataka mean, and why isn’t there an explicit subject like “I” in the sentence?

Nataka translates to “I want.” In Swahili, the subject is incorporated into the verb ending, so the speaker doesn’t need to add a separate pronoun like “I.”

How is the imperative form ulete derived, and what does it indicate?

Ulete comes from the verb kuleta (to bring). By removing the ku- prefix and adjusting the word, it forms the command or request aimed at the second person. Essentially, it tells someone “bring” the object mentioned.

What do sahani hii mezani mean, and how are these words constructed?

Sahani means “plate” or “dish.” Hii is a demonstrative adjective meaning “this.” Together, they specify a particular plate. Mezani is formed from meza (table) with the locative suffix -ni, which translates as “on the table.”

What is the role of ili in this sentence?

Ili functions as a purpose clause conjunction meaning “so that” or “in order that.” It connects the action of bringing the plate to the intended outcome, setting up the reason behind the request.

How does tule pamoja express the intended outcome, and what are its grammatical features?

Tule is the first-person plural subjunctive form of kula (to eat), meaning “let us eat” or “we may eat.” Pamoja means “together.” Combined, tule pamoja communicates the goal that everyone should come together to eat, emphasizing a collective action.