Questions & Answers about Sisi tunajadiliana na marafiki.
Sisi means we. It is the independent subject pronoun.
In Sisi tunajadiliana na marafiki, it identifies who is doing the action: we.
Because Swahili often marks the subject in two ways:
- sisi = the separate pronoun we
- tu- = the subject marker inside the verb, also meaning we
So tunajadiliana already includes we. That means sisi is not strictly necessary for the grammar. It is often used for:
- emphasis
- contrast
- clarity
So both of these are correct:
- Sisi tunajadiliana na marafiki
- Tunajadiliana na marafiki
The version with sisi feels more like we, in particular...
A useful breakdown is:
- tu- = we
- -na- = present tense
- jadili = discuss
- -an- = reciprocal, meaning each other / one another
- -a = final vowel
So tunajadiliana means something like:
- we discuss with one another
- we are discussing together