Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swahili grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Mbwa wetu anaonekana mzuri sokoni.
Why is the verb anaonekana used in this sentence?
The verb anaonekana comes from kuonekana, meaning "to appear" or "to look." The prefix ana- indicates that the subject is a third-person singular (he/she/it) in the present tense. So anaonekana translates roughly to "he/she/it appears" or "he/she/it looks."
How does the word mbwa (dog) affect the adjective form mzuri?
In Swahili, adjectives agree with the noun class of the subject. Mbwa (dog) is in noun class 1 (for animate beings). Therefore, we use mzuri instead of nzuri or wazuri. The m- in mzuri matches the singular class 1 prefix that’s typical for animate subjects.
Can you explain the function of wetu in this sentence?
Wetu is a possessive pronoun meaning "our". It follows the noun mbwa (dog) to show possession. In Swahili, possessives also agree with the noun class, and for class 1 singular (animate), -etu is used to mean "our."
Why does the adjective mzuri come after the verb anaonekana instead of before it?
Swahili allows for an adjective to follow the verb when describing how something appears or looks. The structure anaonekana mzuri literally reads "he appears good," but it’s a common way of saying "he looks good" in Swahili. Placing mzuri after anaonekana keeps the focus on the verb phrase "looks good."
What does the word sokoni indicate in this sentence?
The word sokoni is the locative form of soko ("market"), indicating "at the market" or "to the market." The suffix -ni often marks a location in Swahili. So the full phrase can be understood as "looks good at the market."
Your questions are stored by us to improve Elon.io
You've reached your AI usage limit
Sign up to increase your limit.