Questions & Answers about Hii ni hiari yako.
A simple breakdown is:
- Hii = this / this thing
- ni = is
- hiari = choice, option, free will, or discretion
- yako = your
So the structure is literally something like:
- This is choice your
That sounds odd in English, but it is normal in Swahili because possessives usually come after the noun.
Ni is the copula, the word used for is / am / are in sentences like X is Y.
So here:
- Hii ni hiari yako = This is your choice
A useful thing to remember is that ni does not change for person or number:
- Mimi ni... = I am...
- Wewe ni... = You are...
- Hii ni... = This is...
In the negative, you usually use si:
- Hii si hiari yako = This is not your choice