Questions & Answers about Uteuzi umeanza leo.
Because Swahili usually builds a full finite verb as one word.
umeanza can be broken down like this:
- u- = subject marker that agrees with uteuzi
- -me- = perfect marker
- -anza = verb root begin/start
So umeanza literally works like it has begun.
It matches the noun uteuzi.
In Swahili, verbs often have a subject marker that agrees with the noun they go with. Since uteuzi takes u- agreement, the verb also starts with u-.
So the sentence is structured more like:
- Uteuzi = the selection / appointment / nomination
- u-me-anza = it has started
- leo = today
-me- is a tense/aspect marker often called the perfect.
In this sentence, it shows that the action has already happened and is relevant now. So umeanza means:
- has started
- has begun
Depending on context, English might translate it as started today or has started today.