Questions & Answers about Fedha kwa njia ya simu ni salama.
A word-for-word breakdown is:
- fedha = money, funds
- kwa = by, through, via, with
- njia = way, method, means
- ya = of
- simu = phone
- ni = is/are
- salama = safe, secure
So the literal sense is something like Money by way of phone is safe, which is then expressed naturally in English according to context.
Because Swahili does not use articles the way English does. There is no direct equivalent of a/an or the in most ordinary sentences.
So fedha can mean:
- money
- the money
- sometimes funds
The exact sense comes from context. In this sentence, it is a general statement, so English usually uses money without an article.