Breakdown of Usimamizi wa kiufundi wa kazi zilizofichwa umeanza.
Questions & Answers about Usimamizi wa kiufundi wa kazi zilizofichwa umeanza.
It is basically a subject noun phrase + a verb.
- Usimamizi wa kiufundi wa kazi zilizofichwa = the subject noun phrase
- umeanza = has begun / has started
A helpful way to chunk it is:
- usimamizi wa kiufundi = technical supervision
- wa kazi zilizofichwa = of hidden works
So the whole sentence is essentially Technical supervision of hidden works has begun.
Both wa forms are linkers meaning something like of. In Swahili grammar, this is often called the associative construction.
Here they connect extra information to usimamizi:
- usimamizi wa kiufundi = supervision of a technical kind / technical supervision
- usimamizi ... wa kazi zilizofichwa = supervision of hidden works
So the two wa words are not accidental repetition. They are doing the normal job of linking related nouns or noun phrases.