Breakdown of ¡Hasta luego!
Questions & Answers about ¡Hasta luego!
Literally, hasta means until, and luego means later. So the phrase is basically until later.
That said, you should learn hasta luego as a fixed goodbye expression, not by translating each word every time.
It is generally neutral and very common. In Spain, you can use it in both informal and fairly polite everyday situations.
For example, it works with:
- friends
- coworkers
- shop staff
- neighbors
- people on the phone
It is usually less final than adiós, and often sounds warm and natural.