La blusa blanca queda bien con la falda marrón.

In Spanish, most adjectives usually come after the noun they describe, especially when they simply state a quality such as colour, size, or shape.

So:

• la blusa blanca = the white blouse
• la falda marrón = the brown skirt

This is the normal order in Spanish.
Putting the adjective before the noun is possible in some cases, but it often changes the tone or adds emphasis, and it would sound less neutral here.

Because adjectives in Spanish usually agree in gender and number with the noun they describe.

• blusa is a feminine singular noun
• so the adjective must also be feminine singular
• blanco becomes blanca

Compare:

• el pantalón blanco = the white trousers/pants item
• la blusa blanca = the white blouse

This is called adjective agreement.

Not all colour adjectives change in the same way.

Marrón is one of the colour words that is often treated as invariable in gender, especially in modern standard Spanish. That means it stays the same with masculine and feminine nouns:

• el pantalón marrón
• la falda marrón

So even though falda is feminine, marrón usually stays marrón.

Quedar bien con is a very common expression meaning:

• to go well with
• to look good with
• to match

So:

• La blusa blanca queda bien con la falda marrón
  = The white blouse goes well with the brown skirt

This expression is especially common when talking about:

• clothes
• colours
• style
• appearance

You can also use it with other things:

• Ese color queda bien con tus ojos. = That colour looks good with your eyes.
• El sofá queda bien con las cortinas. = The sofa goes well with the curtains.

Because the subject of the sentence is la blusa blanca, which is singular.

The verb quedar must agree with the subject:

• La blusa blanca queda bien... = singular
• Las blusas blancas quedan bien... = plural

Even though there is also la falda marrón later in the sentence, that noun is part of the phrase con la falda marrón, not the subject.

The subject is La blusa blanca.

That is the thing being described as going well with something else.

So the structure is:

• La blusa blanca = subject
• queda = verb
• bien con la falda marrón = the rest of the idea, explaining what it goes well with

A natural English translation is The white blouse goes well with the brown skirt.

Spanish often uses the definite article more frequently than English.

Here:

• la blusa blanca = the white blouse
• la falda marrón = the brown skirt

If the sentence is talking about specific garments, using la is completely natural.

A learner may expect something like white blouse goes well with brown skirt, but Spanish normally requires the article here.

Not in this context.

Ser bueno/a means to be good, but that is not how Spanish normally expresses that two clothes match.

For clothes or colours that look good together, Spanish typically uses:

• quedar bien con
• sometimes combinar con

So these are natural:

• La blusa blanca queda bien con la falda marrón.
• La blusa blanca combina con la falda marrón.

But es buena con would sound unnatural here.

Yes, absolutely.

Combinar (bien) con is another very common way to say that things match.

So these are both natural:

• La blusa blanca queda bien con la falda marrón.
• La blusa blanca combina bien con la falda marrón.

There is a slight nuance:

• quedar bien con focuses on how it looks
• combinar con focuses more on matching

In many everyday situations, they are very close in meaning.

Bien is an adverb meaning well.

It modifies the verb queda, not the noun.

So:

• queda bien = looks good / goes well
• queda mal = looks bad / does not go well

Examples:

• Esa camisa te queda bien. = That shirt looks good on you.
• El rojo queda bien con el negro. = Red goes well with black.

No. Quedar has several meanings, and this is one reason learners often find it tricky.

Some common meanings of quedar are:

• to remain / be left
  
  • Queda poco tiempo. = There is little time left.
• to arrange to meet
  
  • He quedado con Ana. = I’ve arranged to meet Ana.
• to fit / suit / look on someone
  
  • La chaqueta me queda bien. = The jacket looks good on me / fits me well.
• to go well with / match
  
  • La blusa queda bien con la falda.

So in this sentence, quedar is being used in the sense of looking good together.

The preposition con means with.

In this sentence, it introduces the item that the blouse goes well with:

• queda bien con la falda marrón = goes well with the brown skirt

This is the standard preposition used with quedar bien in this kind of sentence.

Yes, Spanish word order is somewhat flexible, although the original version is the most neutral and natural.

For example, you could also say:

• La blusa blanca con la falda marrón queda bien.

This is grammatical, but it may sound a bit more marked or less natural depending on context.

The most straightforward structure is:

• La blusa blanca queda bien con la falda marrón.

That is usually the best version for a learner to use.

You usually learn the gender together with the noun:

• la blusa
• la falda

Many Spanish nouns ending in -a are feminine, and both of these follow that common pattern.

Because they are feminine, they use:

• the article la
• feminine adjectives when needed, such as blanca

So:

• la blusa blanca
• la falda roja
• la falda marrón

Yes, marrón is a normal and common word for brown in Spain.

You may also come across other colour terms in different contexts, but marrón is the standard everyday word you should know.

Examples:

• zapatos marrones = brown shoes
• una chaqueta marrón = a brown jacket

In this sentence, falda marrón is perfectly natural Spanish from Spain.

You would need to change the articles, nouns, adjectives, and verb where necessary.

Singular:

• La blusa blanca queda bien con la falda marrón.

Plural:

• Las blusas blancas quedan bien con las faldas marrones.

Changes:

• la → las
• blusa → blusas
• blanca → blancas
• queda → quedan
• falda → faldas
• marrón often becomes marrones in the plural

So Spanish agreement affects several parts of the sentence.

A simple pronunciation guide for a native English speaker is:

lah BLOO-sah BLAN-kah KYEH-dah BYEN kon lah FAL-dah mah-RRON

A few helpful notes:

• blusa = BLOO-sah
• blanca = BLAN-kah
• queda starts with a k sound: KYEH-dah
• bien sounds roughly like byen
• marrón has stress on the last syllable: mah-RRON

In Spain, the rr in marrón is a strong rolled sound.

The written accent in marrón shows that the stress falls on the last syllable:

• mar-RÓN

Without the accent mark, Spanish stress rules would suggest a different pronunciation.

So the accent helps tell you how to say the word correctly.

This is important because stress matters in Spanish pronunciation and spelling.