Questions & Answers about Mi hermana sabe gestionar muy bien los trámites del alquiler.
Saber + infinitive often means to know how to do something.
So:
- Mi hermana sabe gestionar... = My sister knows how to handle/manage...
- Mi hermana gestiona... = My sister handles/manages...
The version with sabe gestionar focuses on her ability or know-how, not just the fact that she does it.
Spanish has two main verbs for to know:
- saber = to know a fact, to know how to do something
- conocer = to be familiar with a person, place, or thing
Here, the sentence is about knowing how to manage paperwork, so saber is the correct verb.
Examples:
- Sé nadar = I know how to swim
- Conozco Madrid = I know Madrid / I’m familiar with Madrid