Usages of para no
Uso un temporizador en el móvil para no alargar demasiado cada sesión de meditación.
I use a timer on my phone so as not to prolong each meditation session too much.
Apago el móvil por la noche para no distraerme antes de dormir.
I turn off my phone at night so as not to get distracted before sleeping.
Es mejor que llegues diez minutos antes a la entrevista para no ponerte nerviosa.
It’s better that you arrive ten minutes early to the interview so you don’t get nervous.
Hoy hablo poco en la reunión para no tener dolor de garganta.
Today I speak little in the meeting so I don’t get a sore throat.
Guarda la agenda en la mochila para no olvidarla.
Keep the planner in the backpack so you don’t forget it.
Prefiero escuchar el podcast con auriculares para no distraer a nadie.
I prefer to listen to the podcast with headphones so as not to distract anyone.
Guarda el rotulador en el cajón para no perderlo.
Keep the marker in the drawer so you don’t lose it.
Quiero llegar temprano al aeropuerto para no perder el vuelo.
I want to get to the airport early so as not to miss the flight.
Siempre guardo el monedero y el ticket en el mismo bolsillo para no perder nada.
I always keep my coin purse and the receipt in the same pocket so I don’t lose anything.
Mi abuela me enseñó a desatar los cordones despacio para no romperlos.
My grandmother taught me to untie the laces slowly so as not to break them.
Pongo un recordatorio en el móvil para no olvidar la cita.
I set a reminder on my phone so I do not forget the appointment.
Antes de salir, reviso la lista de la compra en el móvil para no olvidar nada.
Before going out, I check the shopping list on my phone so I don’t forget anything.
A mi hermana le dan náuseas cuando viaja en autobús, y a veces tiene que parar para no vomitar.
My sister gets nauseous when she travels by bus, and sometimes she has to stop so as not to vomit.
A veces escribo una nota entre paréntesis para no olvidar una excepción.
Sometimes I write a note in parentheses so I do not forget an exception.
Hay que usar el cuchillo con cuidado para no cortarse la mano.
You have to use the knife carefully so as not to cut your hand.
Pongo el salero junto al pimentero para no buscarlos después.
I put the salt shaker next to the pepper shaker so I don’t have to look for them later.
Guarda el tapón de la botella en el cajón para no perderlo.
Keep the bottle cap in the drawer so you don’t lose it.
Pon el vaso sobre el posavasos para no manchar la mesa.
Put the glass on the coaster so you don’t stain the table.
La profesora sospecha que una estudiante fingía estar enferma para no hacer el examen.
The teacher suspects that a student was pretending to be ill so as not to take the exam.
Cuando empieza a llover, todos corremos adentro para no mojarnos.
When it starts to rain, we all run inside so we do not get wet.
Voy a guardar el cheque en la cartera para no perderlo.
I am going to keep the check in my wallet so I do not lose it.
Guardo el marcapáginas dentro de mi libro para no perderlo.
I keep the bookmark inside my book so I don’t lose it.
Guardo el marcapáginas dentro del libro para no perderlo.
I keep the bookmark inside the book so I don’t lose it.
En el porche dejamos las botas mojadas para no ensuciar la entrada.
We leave the wet boots on the porch so as not to dirty the entrance.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.