Usages of el mapa
Pongo el mapa en el bolsillo para no perderme.
I put the map in my pocket so I don’t get lost.
Si te pierdes, mira el mapa y confirma la dirección.
If you get lost, look at the map and confirm the address.
El mapa con la dirección nos ayudó, así que no nos perdimos.
The map with the address helped us, so we didn’t get lost.
Mi madre encontró el mapa en mi bolsillo y me lo devolvió.
My mother found the map in my pocket and gave it back to me.
Miro el mapa antes de girar a la derecha.
I look at the map before turning right.
Después de haber guardado el mapa en la cartera, fuimos al parque.
After having put the map in the wallet, we went to the park.
Sin haber guardado el mapa en la cartera, nos perdimos en la ciudad.
Without having put the map in the wallet, we got lost in the city.
Después de haber mirado el mapa, encontramos la farmacia sin problema.
After having looked at the map, we found the pharmacy without any problem.
¿Podría usted decirme si la taquilla está más cerca de lo que indica el mapa?
Could you tell me whether the ticket office is closer than the map shows?
En geografía, mi tutora nos enseñó un atlas con mapas de cada continente.
In geography, my tutor showed us an atlas with maps of each continent.
El océano parece muy grande en el mapa, pero mi hija también quiere ver un desierto algún día.
The ocean looks very big on the map, but my daughter also wants to see a desert someday.
El mapa no era lo suficientemente claro como para encontrar la catedral sin ayuda.
The map wasn’t clear enough to find the cathedral without help.
En la guantera guardamos el mapa, el seguro y una linterna pequeña.
In the glove compartment we keep the map, the insurance papers, and a small torch.
La guía nos ayudó a situar el pueblo en el mapa antes de empezar la excursión.
The guide helped us place the village on the map before starting the excursion.
Todavía no sé situar ese país en el mapa.
I still don't know how to locate that country on the map.
La guía nos ayudó a situar el castillo en el mapa y luego mi hija intentó situar el río ella sola.
The guide helped us locate the castle on the map, and then my daughter tried to locate the river by herself.
Si vais al interior en invierno, conviene que llevéis ropa de abrigo y un mapa en papel.
If you go inland in winter, it is advisable that you take warm clothes and a paper map.
Esa frontera entre una región y otra parece sencilla en el mapa, pero en la carretera no se nota tanto.
That border between one region and another looks simple on the map, but on the road it is not so noticeable.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.