El corte de tráfico protege al equipo de rodaje.

to the

Breakdown of El corte de tráfico protege al equipo de rodaje.

• proteger: to protect
• el corte de tráfico: the road closure
• el equipo de rodaje: the film crew

Questions & Answers about El corte de tráfico protege al equipo de rodaje.

Why is it al equipo instead of a el equipo?

Because al is the mandatory contraction of a + el.

Here, proteger is being used with a human direct object: the film crew is a group of people, so Spanish uses the personal a:

• proteger a alguien = to protect someone

So:

• a + el equipo → al equipo

You cannot normally say a el equipo in standard Spanish.

---

Why is there an a before equipo de rodaje at all?

That a is the personal a.

In Spanish, when the direct object is a specific person or group of people, it often takes a. Even though equipo literally means team, here it refers to the people making up the crew.

So:

• protege al equipo de rodaje
• literally: protects the filming crew

Compare:

• Protege la cámara = It protects the camera.
  No a, because cámara is a thing.
• Protege al cámara = It protects the camera operator.
  With a, because now it is a person.

---

What exactly does corte de tráfico mean here?