Llevamos los escombros y los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.

Breakdown of Llevamos los escombros y los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.

y
and
llevar
to take
los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
waste electrical and electronic equipment
los escombros
rubble

Questions & Answers about Llevamos los escombros y los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.

What form is llevamos here?

Llevamos is the 1st person plural form of llevar.

A useful thing to know: llevamos can be either:

So the form itself is ambiguous. In real life, context tells you which one is meant. In a sentence like this, especially in a service description or general statement, learners will usually understand it as the present.

Why isn’t nosotros included?

Because Spanish often drops subject pronouns when they are not needed.

The verb llevamos already tells you the subject is we, so nosotros would usually be unnecessary.

  • Llevamos... = normal, natural
  • Nosotros llevamos... = possible, but more emphatic, as in we do it

This is very common in Spanish.

Why are there two los: los escombros and los residuos?

Because these are two separate nouns, and each one has its own definite article.

  • los escombros
  • los residuos

Repeating the article is very natural in Spanish when listing items. It keeps the structure clear and balanced.

You may sometimes see article omission in other contexts, but here repeating it sounds standard and clear.

Why is it escombros and not escombro?

Because escombros is very often used in the plural to mean rubble / debris as a mass or collective material.

So even when English might use an uncountable noun like rubble, Spanish commonly uses the plural form:

The singular escombro exists, but in everyday usage the plural is much more common for this meaning.

What’s the difference between escombros and residuos?

They are not the same kind of waste.

  • escombros = rubble, debris, especially from construction or demolition
  • residuos = waste, residues, a more general or formal word

So the sentence is naming two different categories of material.

In Spain, residuos often sounds more formal or administrative than a word like basura.

What does de aparatos eléctricos y electrónicos describe?

It describes residuos.

So the structure is:

  • los residuos
  • de aparatos eléctricos y electrónicos

In other words, it means the kind of waste that comes from or consists of electrical and electronic devices/equipment.

It does not describe escombros. The sentence is basically:

  • the rubble
  • and
  • the waste from electrical and electronic devices
Why is there no article after de? Why not de los aparatos eléctricos y electrónicos?

Because Spanish often leaves out the article after de when talking about a thing in a general class or category.

So:

  • residuos de aparatos eléctricos y electrónicos = waste from electrical/electronic devices in general

If you said:

  • residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos

that would sound more like you mean specific devices already identified.

So the version in your sentence is the normal one for a general category.

Why are eléctricos and electrónicos both masculine plural?

Because they agree with aparatos, which is masculine plural.

Agreement in Spanish means adjectives match the noun in:

  • gender
  • number

So:

  • aparato eléctrico
  • aparatos eléctricos
  • aparato electrónico
  • aparatos electrónicos

Since the noun here is aparatos, both adjectives must be masculine plural too.

Do eléctricos and electrónicos both describe aparatos?

Yes. Both adjectives modify aparatos.

So the phrase is:

  • aparatos eléctricos y electrónicos

This is a standard way of saying electrical and electronic devices/equipment.

It does not mean one adjective goes with one noun and the other with another noun. Both belong to aparatos.

Why is it y electrónicos and not e electrónicos?

Because y only changes to e before words that begin with an i sound, not an e sound.

So:

  • padres e hijos = correct, because hijos starts with an i sound
  • eléctricos y electrónicos = correct, because electrónicos starts with e

So y stays exactly as it is here.

Is residuos de aparatos eléctricos y electrónicos a special technical expression?

Yes. In Spain, this is a very common formal/administrative expression in recycling and waste-management contexts.

It is often associated with the abbreviation RAEE:

  • residuos de aparatos eléctricos y electrónicos

So this sentence sounds like something you might read on:

  • a recycling website
  • a council notice
  • a waste collection service description
  • a legal or environmental document
How is llevamos pronounced in Spain?

A simple guide:

  • lle-VA-mos

The stress is on va.

About ll:

  • In most of Spain today, ll is pronounced much like y in English yes
  • In some areas, it may sound slightly different, but for most learners y is a good approximation

So you can say something close to:

  • yeh-VA-mos
Why do eléctricos and electrónicos have written accent marks?

Because their stress does not fall where it would normally fall without an accent mark.

  • eléctricos → stress on lé
  • electrónicos → stress on nó

The written accents show you exactly where to stress the word.

This is especially helpful because long words in Spanish often follow predictable stress rules, and the accent mark signals an exception or confirms the correct stressed syllable.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Spanish grammar?”
Spanish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Spanish

Master Spanish — from Llevamos los escombros y los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions