Sacamos la geocoin del microcaché.

Sacamos comes from the verb sacar. Here it is the first-person plural form, so it refers to we.

So the subject is nosotros = we, even though nosotros is not written.

sacar = to take out / remove
sacamos = we take out / we took out

Because Spanish often drops subject pronouns when they are clear from the verb ending.

The ending -amos already tells you the subject is we. So:

• Sacamos la geocoin del microcaché
• Nosotros sacamos la geocoin del microcaché

Both are grammatical, but the version without nosotros is more neutral and natural in most contexts.

You would usually add nosotros only for emphasis, contrast, or clarity.

This is a very common point of confusion.

For regular -ar verbs, the nosotros form of the:

• present indicative
• preterite

is often identical in spelling.

So sacamos can mean either:

• we take out
• we took out

Only context tells you which meaning is intended.

For example:

• Cada vez que vamos allí, sacamos la geocoin del microcaché. → present/habitual
• Ayer sacamos la geocoin del microcaché. → past

Because in Spanish, nouns need grammatical gender, and this borrowed word is commonly treated as feminine in geocaching contexts.

So you get:

• la geocoin
• not el geocoin

A likely reason is association with a feminine Spanish idea such as la moneda. Even when a word comes from English, Spanish still usually assigns it a gender.

That is also why, if you replace it with a pronoun, you would use la:

• La sacamos del microcaché.

Because Spanish normally uses articles with countable nouns when referring to a specific thing.

Here, la geocoin means a particular geocoin, not just any one.

Compare:

• Sacamos la geocoin del microcaché. → a specific geocoin
• Sacamos una geocoin del microcaché. → one geocoin, not previously identified

So la works like the here.

Because de + el contracts to del.

So:

• de + el microcaché → del microcaché

This contraction is normally required in Spanish.

The main exception is when El is actually part of a proper name, for example:

• de El Escorial

But here microcaché is a common noun, so del is the correct form.

Because sacar often works with de to show the place something is taken out of.

Pattern:

• sacar algo de algo = to take something out of something

So in this sentence:

• la geocoin = the thing being taken out
• del microcaché = the place it is taken from

This is very natural Spanish:

• Sacar el libro de la mochila
• Sacar las llaves del bolsillo
• Sacar la geocoin del microcaché

Because microcaché is treated as a masculine noun here.

So:

• el microcaché
• del microcaché

In geocaching Spanish, caché and related forms are commonly used as masculine nouns, and microcaché follows that pattern.

Also, micro- is just a prefix meaning small. So microcaché means a small cache or micro-cache.

The accent mark shows that the stress falls on the last syllable:

• mi-cro-ca-ché

Without the accent, standard Spanish stress rules would make you stress an earlier syllable instead, which would not match the intended pronunciation.

So the accent helps signal the adapted Spanish pronunciation of the borrowed word.

You would use la, because la geocoin is a feminine singular direct object.

So:

• Sacamos la geocoin del microcaché.
• La sacamos del microcaché.

In Spanish, this object pronoun normally goes before the conjugated verb.

Yes, but the original order is the most neutral:

• Sacamos la geocoin del microcaché.

You could also say:

• Sacamos del microcaché la geocoin.

That version is possible, but it sounds more marked and may put a little more focus on where the geocoin came from.

So for a learner, the original sentence is the best standard pattern to remember:

• verb + direct object + de/from phrase