Breakdown of Pudimos constatar la perforación.
Questions & Answers about Pudimos constatar la perforación.
Pudimos is the preterite form of poder for nosotros/nosotras: we could / we were able to.
In this sentence, it usually means we managed to or we were able to verify something:
- Pudimos constatar la perforación = We were able to confirm/verify the perforation.
Because it is in the preterite, it refers to a completed past action.
Both are possible, but they are not exactly the same.
- Constatamos la perforación = We confirmed/verified the perforation.
- Pudimos constatar la perforación = We were able to confirm/verify the perforation.
Using pudimos adds the idea that there was some kind of successful result or that confirming it was something that became possible.
So pudimos constatar can sound a bit more like:
- we managed to verify
- we succeeded in confirming