Using a self-service laundrette

QuestionAnswer
Reduce the detergent in case foam appears.
Reduce el detergente, no sea que aparezca espuma.
the prewash
el prelavado
the rinse
el aclarado
We choose the prewash and the rinse.
Elegimos el prelavado y el aclarado.
The rinse follows the prewash.
El aclarado sigue al prelavado.
the laundry additive
el aditivo
the drum
el tambor
We add the laundry additive while the drum is empty.
Añadimos el aditivo mientras el tambor está vacío.
Don't open the drum in case water remains.
No abras el tambor, no sea que quede agua.
the washing-machine water softener
el descalcificador de agua
the laundry starch
el almidón
We store the washing-machine water softener next to the laundry starch.
Guardamos el descalcificador de agua junto al almidón.
We read labels for laundry starch and washing-machine water softener.
Leemos etiquetas de almidón y de descalcificador de agua.
the wash programme
el programa de lavado
the drying cycle
el ciclo de secado
We choose wash programmes and drying cycles.
Elegimos programas de lavado y ciclos de secado.
The drying cycle follows the wash programme.
El ciclo de secado sigue al programa de lavado.
the care label
la etiqueta de cuidado
Check the care label in case the clothes shrink.
Revisa la etiqueta de cuidado, no sea que la ropa encoja.
the laundry symbol
el símbolo de lavado
We read care labels and laundry symbols.
Leemos etiquetas de cuidado y símbolos de lavado.
The laundry symbol appears on the care label.
El símbolo de lavado aparece en la etiqueta de cuidado.
the spin speed
la velocidad de centrifugado
the liquid detergent
el detergente líquido
We check the spin speed and the liquid detergent.
Comprobamos la velocidad de centrifugado y el detergente líquido.
We review the liquid detergent and the spin speed.
Revisamos el detergente líquido y la velocidad de centrifugado.
the powder detergent
el detergente en polvo
the fabric-softener compartment
el compartimento del suavizante
We put the laundry additive in the fabric-softener compartment.
Metemos el aditivo en el compartimento del suavizante.
We do not put powder detergent in fabric-softener compartments.
No metemos detergente en polvo en compartimentos de suavizante.
The fabric-softener compartment does not contain powder detergent.
El compartimento del suavizante no contiene detergente en polvo.
the detergent dispenser
el dosificador
the detergent capsule
la cápsula de detergente
The detergent capsule does not go in the detergent dispenser.
La cápsula de detergente no va en el dosificador.
We put the detergent capsule in the drum.
Metemos la cápsula de detergente en el tambor.
the stain remover
el quitamanchas
the delicate garment
la prenda delicada
We use the stain remover before washing the delicate garment.
Usamos el quitamanchas antes de lavar la prenda delicada.
The stain remover can damage the delicate garment.
El quitamanchas puede dañar la prenda delicada.
the white laundry
la ropa blanca
the coloured laundry
la ropa de color
We compare the white laundry with the coloured laundry.
Comparamos la ropa blanca con la ropa de color.
We wash the white laundry without the coloured laundry.
Lavamos la ropa blanca sin la ropa de color.
the laundry basket
la cesta de ropa
The coloured laundry fills the laundry basket.
La ropa de color llena la cesta de ropa.
the fold-down flap
la tapa abatible
We move laundry baskets before opening fold-down flaps.
Movemos cestas de ropa antes de abrir tapas abatibles.
We close the fold-down flap.
Cerramos la tapa abatible.
the door seal
la junta de la puerta
We clean the door seal.
Limpiamos la junta de la puerta.
Check the door seal in case water comes out.
Revisa la junta de la puerta, no sea que salga agua.
while you are at it
ya de paso
We choose the prewash and, while we are at it, the rinse.
Elegimos el prelavado y, ya de paso, el aclarado.
Clean the drum and, while you are at it, the detergent dispenser.
Limpia el tambor y, ya de paso, el dosificador.
We wash and, while we are at it, dry.
Lavamos y, ya de paso, secamos.
Do you sort the clothes and, while you are at it, fold them?
¿Clasificas la ropa y, ya de paso, la doblas?
the artist
el artista
The artist presents the idea.
La artista expone la idea.
The artist signs the painting.
El artista firma el cuadro.
to explode
explotar
The balloon exploded.
El globo explotó.
The battery may explode.
La batería puede explotar.
the total
el total
The total appears on the invoice.
El total aparece en la factura.
We confirm the total.
Confirmamos el total.
the weight
el peso
The weight seems correct.
El peso parece correcto.
We check the weight.
Comprobamos el peso.
the universe
el universo
The universe seems enormous.
El universo parece enorme.
the princess
la princesa
The princess arrived.
Llegó la princesa.
The princess has a crown.
La princesa tiene una corona.
beauty
la belleza
We admire beauty.
Contemplamos la belleza.
Beauty appears in the painting.
La belleza aparece en el cuadro.
The artist admires beauty.
El artista contempla la belleza.
the scientist
el científico
The scientist studies the universe.
El científico estudia el universo.
The scientist presents the result.
La científica presenta el resultado.

Contributors